Les Barricades Mystérieuses

Beschrijving

Avec ces célèbres Barricades Mystérieuses de Couperin, les Productions d'Oz poursuivent leur politique de transcription pour guitare des grands "standards" de la musique baroque. Cette pièce figure en cinquième position dans le sixième ordre du Second livre de clavecin de Couperin (qui date probablement de 1717). Ce second livre tranche par rapport au précédent par son grand souci d'équilibre et d'harmonie tant en ce qui concerne la longueur et la composition de chaque morceau que la forme générale des ordres, le sixième étant sans doute le plus connu, comme le sont les Barricades Mystérieuses. Il est écrit en si bémol majeur, tonalité "pastorale" comme l'évoquent les titres des autres pièces («moissonneurs», «le gazouillement», «les bergeries»...) regroupées par affinité et conçues pour être jouées d'affilée - il est dommage d'arrêter l'effort de transcription, comme ici, à une seule. Les Barricades Mystérieuses sont écrites en forme de rondeau. Elles dégagent une certaine force "hypnotique" qui a fait leur succès grâce à leur rythme obstiné de basse, leurs syncopes de bout en bout et bien sûr les retours du refrain. Dans sa transcription, Jurg Kindle transpose cette pièce en ré majeur et fait abstraction d'un bon nombre de tenues de voix en ignorant le jeu contrapuntique des deux supérieures. Il obtient ainsi une version assez simplifiée - ce qui vous permettra de l'aborder dès le deuxième cycle, par contre, avec ce genre de version, il est difficile de faire une initiation au style baroque. En ce sens, transcrire ce genre de pièces pour deux guitares permettrait de mieux respecter l'original et avec un peu de talent, d'amplifier même les idées de départ. Les ornements de Couperin sont transcrits ici en toutes notes avec une option de liés (ce qui me paraît la solution la plus juste). La graphie de l'ensemble est, comme dans les précédents recueils, agréable et bien lisible. Une initiative à poursuivre! (Wanda Kozyra, Les cahiers de la guitare, 3e trimestre 20002)