3 Kinderlieder, Op.68

Beschrijving

• Das Plappermaul
• Süsse Grüsse
• Die Ferkelchen

Nachdem Sergej Prokofjew 1936 in die Sowjetunion zurückgekehrt war, widmete er sich zunächst hauptsächlich Werken für Kinder. Die bekanntesten Beispiele sind "Peter und der Wolf" (op. 67) und die "Drei Kinderlieder" (op. 68). Prokofjew verstand es immer, sich in die Welt der Kleinen zu versetzen und entsprechende Musik zu komponieren, ohne dabei den Erfahrungshorizont der Erwachsenen zu verleugnen und auf professionelle Musiker für die Interpretation dieser Werke zu verzichten. So war es auch Star-Tenor Peter Schreier, der die erste gelungene deutsche Nachdichtung der drei Kinderliedtexte vorlegte und die Stücke in sein Konzertrepertoire aufnahm. Die vorliegende Ausgabe enthält sowohl den russischen Originaltext als auch die Textfassung von Peter Schreier.

Im ersten Lied ("Das Plappermaul") plaudert die fleißige Lida unermüdlich über ihre vielfältigen Haus- und Schulaufgaben sowie ihre Schwatzhaftigkeit. Das zweite Lied ("Süße Grüße") klingt wie ein Werbespot für Schokolade, der Kinder dazu verleiten will, möglichst viel zu naschen. Das dritte Lied ("Die Ferkelchen") ist ein Dialog zwischen der strengen Bäuerin und Kindern, die den Ferkeln auf dem Hof zusehen wollen.